抜けの不祥事 キャンディースの知的好奇心

TITLE: 抜けの不祥事 キャンディースの知的好奇心 AUTHOR: カイト DATE: 12/28/2004 6:31:00 PM CATEGORY: Shoppping CATEGORY: television ----- BODY: 無印良品に漬かるダメ人間です。よろしくお願いいたします。 実を言いますと最近BSで冬のソナタを見ています。BSの良いところは字幕が出るのでヨン様のお声を聞くことができることであります。吹き替え版は声があっていなくて見ていられませんでしたから。要は翻訳する人間のレベルが英語翻訳のレベルになっていないということなのです。韓国ドラマが今後もよく放送されるようであればじきに上手に口の動きにあわせた翻訳ができる人がでてくるのかも。でも、オススメは字幕です。ききたいのです。ヨン様のお声で「サランヘヨ」…。 部屋が無印良品で埋めつくされる日はそう遠くないような。買い物に行くよりも友達を作れという方もいらっしゃるのかもしれませんが、ボクは人の顔を覚えるのが苦手です。少なくとも毎日会って少なくとも一週間はかかりますのでご了承ください。ちなみに、低反発枕は最高でした。 --------